El fallecimiento de Stephen Hawking ha hecho que todos recuerden su gran legado y aporte a la ciencia y la divulgación científica. Y una excolega de Hawking también se acordó del día en que casi murieron en un accidente de tráfico.
Se trata de la profesora Sarah Parcak, una arqueóloga y egiptóloga estadounidense que dice haber “casi matado” a Hawking hace 15 años mientras iba ella en su bicicleta (vía Mashable):
Stephen Hawking died today. I nearly killed him, and he me, 15 years ago, when his wheelchair shot out between two parked cars at Cambridge, and I was on my bike. I swerved at the last moment. 100% his fault. God bless you and RIP.
— Prof. Sarah Parcak (@indyfromspace) March 14, 2018
Casi lo maté, y él a mi, hace 15 años cuando su silla de ruedas salió disparada entre dos autos estacionados en Cambridge. Yo iba en mi bicicleta y logré esquivarlo en el último momento. Fue 100% su culpa. Que Dios lo bendiga, QEPD.
Luego, Parcak también aclaró por qué la culpa fue de Hawking y no de ella:
Umm what happened. FWIW I was coming back from football practice, it was a dead end street w no traffic and tons of parked cars and I was going the right way+ biking carefully. Lest you think I am a maniac 😳
— Prof. Sarah Parcak (@indyfromspace) March 14, 2018
Lo que pasó: yo venía de vuelta de una práctica de futbol, era una calle sin salida, sin tráfico y muchos autos estacionados. Yo iba por la pista correcta y pedaleando con cuidado. No vayan a pensar que soy una maníaca.
Que descanse en paz el creador de la teoría del todo, que falleció hoy 14 de marzo de 2018 a los 76 años de edad. Será recordado eternamente por su aporte a la ciencia y sus capacidades mentales, aún cuando una enfermedad lo dejó postrado durante la mayor parte de su vida.
Source: fayerwayer