Como seguramente ya sabes a estas alturas, Facebook tiene un listado de palabras prohibidas. Estas son aquellas que insultan u ofenden a terceros. Por ejemplo, aquellas machistas, homofóbicas o racistas. Y ahora, al menos en México, se ha sumado una que ha generado polémica.

¿Qué pasa con Facebook y la tortillera?

Lo curioso en este caso, es que la palabra en sí no es una grosería. Simplemente se refiere a la mujer que se dedica a hacer y vender tortillas. Así de sencillo: una tortillera. Pero como todo en este país, tiene doble sentido.

Así también se le llama a las lesbianas. Es, de hecho, una forma despectiva de referirse a ellas. Algo así como “joto” para los hombres homosexuales. Aunque la red social no está creando distinción de acuerdo al contexto de uso.

O sea: en estos momentos, no puedes comentar en la red social de nuestro buen amigo Zucc nada sobre aquellas mujeres que nos proveen de deliciosas tortillas. Es muy probable que esto sea afinado pronto, aunque mientras sucede, la gente se está “divirtiendo” usando la palabra y esperando que la red social se las elimine.

No recomendamos que lo hagan, a menos de que quieran que en algún punto su cuenta sea bloqueada durante días o incluso un mes. Escríbelo bajo tu propio riesgo.

Source: fayerwayer